01 · Indications

Le Jeu de Rôle d’Aventures Fan­tas­tiques est proche d’un roman vécu, dans lequel les joueurs seraient les per­son­nages prin­ci­paux. Tous s’unissent pour écrire une his­toire qui ne manque jamais de péri­pé­ties. Ils concourent à créer un nou­veau pays et d’étranges nou­veaux contes.

Ce pro­duit de la gamme est conçu comme une aide pour le Maître de Jeu qui dési­re­rait faire jouer des scé­na­rios ou des cam­pagnes situés dans les Terres du Milieu de J.R.R. Tol­kien. Les modules d’aventures sont des études com­plètes et prêtes à jouer sur des régions très pré­cises et sont prévus pour être uti­li­sés avec un mini­mum de tra­vail addi­tion­nel. Chacun d’eux four­nit des infor­ma­tions chif­frées fon­dées sur les sys­tèmes d’aventures fan­tas­tiques du Jeu de Rôle des Terres du Milieu (JRTM) et Role­mas­ter (RM). Les modules sont tou­te­fois adap­tables à la majo­rité des prin­ci­paux Jeux de Rôle. Il faut sou­li­gner que les conseils donnés ne sont pas abso­lus mais doivent être des aides à votre créa­ti­vité.

L’œuvre du Professeur Tolkien

Chaque module est le résul­tat d’une recherche appro­fon­die et essaie de pré­sen­ter les fameux modèles asso­ciés à l’œuvre de J.R.R. Tol­kien. Des don­nées ration­nelles de lin­guis­tique, de culture et de géo­lo­gie sont uti­li­sées. Les élé­ments d’interprétation n’ont été inté­grés qu’avec de grandes pré­cau­tions et uni­que­ment lorsqu’ils entraient dans des motifs et sché­mas pré­exis­tants. I.C.E. ne pré­tend pas que son inter­pré­ta­tion soit la seule ou la meilleure pos­sible ; nous espé­rons plutôt donner au lec­teur l’impulsion de la pro­cé­dure créa­trice et l’atmosphère de la région concer­née.

Sou­ve­nez-vous que les sources d’informations sont en der­nier res­sort les ouvrages du Pro­fes­seur J.R.R. Tol­kien. Les publi­ca­tions post­humes, édi­tées par les soins de son fils Chris­to­pher, apportent un éclai­rage sup­plé­men­taire sur le monde des Terres du Milieu. Ces modules sont déri­vés de Bilbo le Hobbit et Le Sei­gneur des Anneaux ; c’est ainsi qu’ils ont été conçus et donc aucune contra­dic­tion n’apparaît avec une quel­conque des autres sources.

Abréviations

Les abré­via­tions sont don­nées dans l’ordre alpha­bé­tique à l’intérieur de chaque caté­go­rie.

Systèmes de jeu

Caractéristiques des personnages

Termes de jeu

Langages des Terres du Milieu

Autres termes des Terres du Milieu

Définitions

Quelques concepts essen­tiels sont détaillés ci-après. La majo­rité des termes uniques et tra­duc­tions tirés de Bilbo le Hobbit et du Sei­gneur des Anneaux sont à recher­cher dans le texte appro­prié.

Définitions · Terre du Milieu

Pre­mier Âge (1A)

Le pre­mier Âge reconnu des Terres du Milieu. Débute à une période rela­ti­ve­ment proche après l’aube du temps tel que nous le connais­sons et se ter­mine à la défaite de Mor­goth (« l’Ennemi Noir »), suze­rain et mentor de Sauron. Les légendes du pre­mier Âge sont consi­gnées, pour la plu­part, dans les Contes et Légendes Inache­vés et dans Le Sil­ma­ril­lion de J.R.R. Tol­kien. Ces ouvrages ne sont pas uti­li­sés ou décrits dans ce module, étant donné que nous nous sommes inté­res­sés aux Troi­sième et Qua­trième Âges. Nous uti­li­se­rons 1A pour indi­quer le Pre­mier Âge et 4A pour le Qua­trième Âge.

Deuxième Âge (2A)

Le deuxième Âge reconnu des Terres du Milieu. Il com­mença après la fon­da­tion des Havres Gris et du Lindon. Cette période se ter­mine en 2A 3441 quand Elen­dil et Gil-galad défirent Sauron, Isil­dur prit l’Anneau Unique et le Sei­gneur Téné­breux et les Naz­gûls se mêlèrent aux Ténèbres. 2A est uti­lisé pour noter les dates.

Troi­sième Âge (3A)

Le troi­sième Âge reconnu des Terres du Milieu. Il débute, après la défaite de Sauron, résul­tat de la Der­nière Alliance des Hommes et des Elfes ; il se ter­mine en 3A 3021 quand les Gar­diens de l’Anneau prirent la mer, venant des Havres Gris. L’abréviation en est 3A.

Qua­trième Âge (4A)

Le qua­trième Âge reconnu des Terres du Milieu, ou « Âge des Hommes ». Il com­mence avec le départ des Trois Anneaux au-delà de la mer. Durant le Qua­trième Âge, la plu­part des Elfes quit­tèrent les Terres du Milieu pour les Terres Éter­nelles ; les autres races non-humaines telles que Nains et Hob­bits com­men­cèrent à s’isoler, car leurs façons de vivre n’étaient plus com­prises par les suze­rains du conti­nent — les humains.

Anneau unique

Aussi appelé Anneau Sou­ve­rain ou sim­ple­ment l’Anneau. Forgé par Sauron dans les pro­fon­deurs d’ « Oro­druin » (S. « Mont du Destin »), l’Anneau Unique était le plus grand des « Anneaux de Pou­voir ». Sauron en fit le moyen de contrôle des por­teurs de tous les autres grands anneaux forgés aupa­ra­vant, per­met­tant ainsi au Sei­gneur Téné­breux d’avoir sous son influence les Elfes, les Nains et les Humains. Une grande partie de la propre « force » de Sauron se consuma lors de sa fabri­ca­tion, et, sans l’Anneau, Sauron serait amoin­dri. Quand l’Anneau lui fut pris par Isil­dur à la fin du Deuxième Âge, il fut inca­pable de le récu­pé­rer. Après s’être reformé vers 3A 1050, Sauron conclut que l’anneau était perdu, pro­ba­ble­ment dans la mer Bele­gaer après qu’Isildur le fit « tomber » dans les eaux de I’Anduin près des Champs aux Iris. L’Anneau avait sa propre conscience et recher­chait la puis­sance, prin­ci­pa­le­ment celle de son créa­teur. Sauron savait qu’inévitablement il refe­rait sur­face, quelque part en Endor sep­ten­trio­nal. Il s’affaira à conqué­rir le conti­nent, mais sans pour autant se dés­in­té­res­ser du retour de l’Anneau. Ses agents et ses troupes l’informaient tou­jours des ren­sei­gne­ments pou­vant le conduire à lui. La recherche devint plus active dès qu’il sut que l’Anneau n’était plus réel­le­ment perdu. Bien qu’il ait l’apparence d’un vieil anneau terne (les ins­crip­tions qu’il porte ne peuvent être lues que s’il est chauffé), l’Anneau Unique était réel­le­ment l’objet le plus puis­sant forgé en Endor depuis la fabri­ca­tion de la Cou­ronne d’Acier. Il était pure­ment malé­fique et ren­for­çait les désirs et obses­sions de son por­teur à un tel point que, sans se sou­cier du but, un résul­tat malé­fique per­verti pou­vait éven­tuel­le­ment se pro­duire. L’Anneau fai­sait partie des grands tra­vaux (ex. Barad-dûr) créés à partir de la sub­stance de Sauron. Quand l’Anneau fut détruit en 3A 3019, Sauron fut mutilé à jamais ; son esprit ne pourra jamais avoir de forme phy­sique telle que nous la connais­sons, et il fut « banni » des Terres du Milieu.

Cirith Ithil

(S. « Col de la Lune »). Le prin­ci­pal col joi­gnant Minas Ithil et la tour de Cirith Ungol, par lequel les trans­ferts de troupes et le trans­port de mar­chan­dises sont effec­tués. Il est plus facile à tra­ver­ser, de beau­coup, que celui de Cirith Ungol, un chemin adja­cent et pra­ti­cable épi­so­di­que­ment. Après la chute de Minas Ithil, il était dési­gné comme « le col de Morgul » et par consé­quent étroi­te­ment sur­veillé et gardé par les ser­vi­teurs de Sauron.

Cirith Ungol

(S. « Col de l’Araignée »). Un chemin ancien, étroit et ven­teux, qui est fon­da­men­ta­le­ment paral­lèle au Cirith Ithil, quoiqu’il soit plus abrité. Une partie de son par­cours tra­vers l’Antre de Shelob.

Dúne­dain

(S. « Edain de l’Ouest » Sing. « Dúna­dan »). Ces Hauts Hommes sont les Edain (« Pères des hommes ») qui s’établirent sur l’île-continent de Númenór, loin à l’ouest des Terres du Milieu. Les Dúne­dain conquirent et/​ou colo­ni­sèrent beau­coup de régions le long des côtes ouest, sud et est d’Endor durant le Deuxième Âge et étaient de grands sei­gneurs parmi les hommes. Mal­heu­reu­se­ment, leur désir avide de puis­sance (parmi d’autres) les mena à la des­truc­tion de leur île natale vers le milieu du Deuxième Âge. Cette Chute sur­vint comme résul­tat de leur inva­sion des Terres Éter­nelles et de leur pro­vo­ca­tion vis-à-vis des Valar. Ceux appe­lés les « Fidèles » s’opposèrent à la poli­tique de haine vis-à-vis des Elfes qui s’ensuivit de la Chute et furent sauvés quand l’île sombra. Plus tard, ils fon­dèrent les royaumes d’Arnor et de Gondor (au Nord et au sud de la partie nord-ouest des Terres du Milieu). De nom­breux groupes « Infi­dèles » sur­vé­curent en des colo­nies variées de Dúne­dain éta­blies en des temps plus heu­reux (c.-à-d. les « Númenó­réens Noirs » d’Umbar).
Le terme Dúne­dain fait réfé­rence aux Númenó­réens et à leurs des­cen­dants dans les Terres du Milieu, groupes qui pos­sé­daient une consi­dé­rable force men­tale et phy­sique, une bonne lon­gé­vité et une riche culture basée en grande partie sur celle des Elfes. Les Edain ne forment plus qu’un groupe d’hommes à la culture rela­ti­ve­ment déve­lop­pée et avec des traces de sang Elfe, qui a par­ti­cipé aux guerres contre Mor­goth lors du Pre­mier Âge.

Elfes

Bien qu’à la base ils soient simi­laires dans de nom­breux domaines aux humains mor­tels, les Elfes pré­sentent quelques dif­fé­rences impor­tantes, par­fois sub­tiles. Ils sont plus grands (1,83 m à 2,08 m) que la plu­part des humains, bien que plus élan­cés. Les Elfes mâles sont imberbes et, en règle géné­rale, ont une pilo­sité moins four­nie que celle des humains. Mani­fes­te­ment bien résis­tants aux tem­pé­ra­tures natu­relles extrêmes (froid et chaud), leurs vête­ments sont d’ordinaire déco­ra­tifs, pour se camou­fler ou, peut-être, pudiques.
Leurs sens sont très déve­lop­pés, par­ti­cu­liè­re­ment leur ouïe et leur vue : ils sont capables de voir, en pleine nuit éclai­rés par les étoiles ou la lune, comme en plein jour. Leur vision est réduite pro­por­tion­nel­le­ment avec moins de lumière, jusqu’à quelques mètres de visi­bi­lité par une nuit « noire comme de la poix ».
Le plus impor­tant, peut-être, est le fait que les Elfes ne vieillissent pas ; leur corps est immu­nisé à toutes les infec­tions bac­té­riennes et virales. Ainsi, ils sont vir­tuel­le­ment immor­tels (sauf en cas de mort vio­lente). Ils cica­trisent rapi­de­ment et ne portent aucune cica­trice (bien qu’ils ne régé­nèrent pas les membres coupés).
Il existe trois divi­sions parmi les Eldar et les Elfes Syl­vains :
Les « Elfes de Lumière  », les plus grands et les plus altiers, émi­grèrent peu de temps après l’arrivée des Valar en Vali­nor (les Terres Éter­nelles) et y vivent encore.
Les Grands Elfes, ou Noldor (aussi écrit Ñoldor) sont plus robustes (mais encore plus élan­cés que les humains) et de teinte plus sombre : leur peau est comme tannée et leurs che­veux sont noirs ou marron foncé, avec quelques excep­tions. Ces Elfes sont les bâtis­seurs et les arti­sans parmi la race Elfe, les plus habiles dans le métal ouvré de qua­lité : armes, armures et belle joaille­rie. Leur fabri­ca­tion des joyaux est inéga­lée.
Les Sindar sont les troi­sièmes et les moins nobles des Eldar. Les Elfes Sin­da­rin (ou Gris) com­men­cèrent leur grande migra­tion avec leurs frères, mais, après leur arri­vée en Bele­riand, ne prirent pas la mer vers Vali­nor et vécurent en Doriath sous le roi Thin­gol.
Les Syl­vains, ou Elfes des Bois, sont plus nom­breux et plus rus­tiques que leurs frères. Leur teint tend à être coloré, les che­veux de cou­leur sable et les yeux bleus ou verts.

Gondor

(S. « Pays de Pierres »). Le grand royaume Dúna­dan qui s’étend à l’ouest du Mordor et au nord de la baie de Bel­fa­las. Il com­prend de nom­breuses régions (en par­tant du Nord dans le sens des aiguilles d’une montre) : le Cale­nard­hon (Rohan après 3A 2510), l’Anó­rien, l’Ithi­lien, le Leben­nin, le Bel­fa­las, le Lame­don, l’Anfa­las et l’Andrast. Osgi­liath sur l’Anduin sert de capi­tale au Gondor jusqu’en 3A 1640, date à laquelle le trône est déplacé à Minas Anor (Minas Tirith).

Ithi­lien

Région du Gondor fondée par Isil­dur en 2A 3320 (opposé à l’Anó­rien fondé par Aná­rion). Elle s’étend dans l’étroit ter­ri­toire com­pris entre l’Ephel Dúath et l’Anduin. Terre riche et fer­tile, l’Ithilien est le « Jardin du Gondor ».

Mirk­wood

C’est la grande éten­due de forêt occi­den­tale appe­lée « Taur-e-Ndae­de­los » (S. « Forêt de la Grande Peur ») par les Elfes. Comme « l’Ancienne Forêt » et « Fan­gorn », c’est un reste de la grande forêt qui, jadis, cou­vrait la plu­part de la partie nord-ouest d’Endor. Avant la fin du pre­mier mil­lé­naire du Troi­sième Âge, elle était connue sous le nom de « La Grande Forêt Verte », mais l’Ombre de Sauron trans­forma l’essence même de la flore et de la faune de la région. Le Mirk­wood Sep­ten­trio­nal se situe au nord de la « Men-i-Nau­grim ».

Mon­tagnes Blanches

(S. « Ered Nim­rais »). Des mon­tagnes sur­mon­tées de neige, qui courent en se cour­bant vers l’Est depuis le Cap d’Andrast pour mourir au-dessus de « Minas Anor » (« Minas Tirith »), juste à l’ouest de l’Anduin. Le Chemin des Morts passe sous les Mon­tagnes Blanches entre Har­row­dale (au Nord) et Erech (au Sud). De type alpin, les Mon­tagnes Blanches atteignent des alti­tudes bien supé­rieures à 3 300 mètres.

Mordor

(S. « Noir Pays »). La haute terre à l’est de l’Anduin, qui est gardée au nord par l’Ered Lithui (S. « Mon­tagnes de Cendres ») et à l’ouest et au sud par l’Ephel Dúath (S. « Clô­ture d’Ombre »). Ces deux chaînes de mon­tagnes se rejoignent au cirque d’Udûn. Envahi très tôt par le Sei­gneur Téné­breux, Sauron, vers l’an 2A 1000, le Mordor lui est tou­jours resté asso­cié. Entre 2A 3341 et 3A 1636 les armées du Gondor gar­daient le pays, mais, il y a peu, la sur­veillance a été sup­pri­mée et les ser­vants de Sauron ont com­mencé à reve­nir.

Mor­goth

Le Vala rené­gat (cf. Valar plus loin) qui convoita la suze­rai­neté du monde entier et, si pos­sible, sur tout être vivant. Mor­goth (S. « Ennemi Noir ») était la per­son­ni­fi­ca­tion et le foyer des Ténèbres — la mal­fai­sance incar­née — et s’établit suze­rain au Pre­mier Âge des Terres du Milieu sep­ten­trio­nales. De son repaire à Than­go­ro­drim dans les Mon­tagnes de Fer («« Ered Engrin »), il com­mença à domi­ner tout le conti­nent ; seuls les Elfes de Bele­riand, les Edain, cer­tains clans Nains, etc., s’opposèrent à lui. Mor­goth, en per­ver­tis­sant les êtres vivants, créa beau­coup de races impures (car il ne pou­vait créer la vie lui-même). des Orques en simu­lacre des Elfes, des Trolls en contre­par­tie des Ents, etc. Aucune puis­sance, si ce n’est Eru lui-même ou les autres Valar, ne put résis­ter au pou­voir de ce demi-dieu ; il pou­vait modi­fier les mon­tagnes, pro­pa­ger des incen­dies sur des cen­taines de kilo­mètres, envoyer des légions de guer­riers — y com­pris des Dra­gons et des Bal­rogs — en cam­pagne de conquête. La ter­reur qu’il répan­dait était sans égale. Néan­moins, la force de Mor­goth décli­nait avec chaque créa­tion. Sa Cou­ronne de Fer était son plus grand bien, car elle réunis­sait la lumière du soleil et de la lune sous la forme de trois Grands Joyaux (les Sil­ma­rils) et ren­fer­mait une grande partie de la puis­sance de l’Ennemi Noir. Mor­goth fut fina­le­ment ren­versé par l’armée des Valar lors d’une bataille cata­clys­mique qui modi­fia beau­coup la région nord-ouest des Terres du Milieu et chan­gea la face du monde. Sauron, l’un des lieu­te­nants de l’Ennemi, sur­vé­cut à cette apo­ca­lypse.

Nains

(Kh. « Khazad »). Les Nains des­cendent des Sept Pères de leur race et sont liés au Vala Aulë. Il est dit qu’ils seraient issus de la pierre. Leurs sept lignées ou mai­sons se sont ins­tal­lées dans des régions sépa­rées et variées, d’ordinaire dans ou près des mon­tagnes. Les Nains sont plutôt petits, envi­ron 1,20 m à 1,50 m (les femmes étant légè­re­ment plus petites), trapus et au teint coloré. Ils ont des yeux enfon­cés dans les orbites, les che­veux sombres et de la barbe (qui est longue et sou­vent tres­sée). Résis­tants aux mala­dies et étant très forts, ils vivent envi­ron 250 ans, sou­vent jusqu’à 400 ans. Leur vision est supé­rieure en sous-sols et dans des lieux où l’obscurité est presque totale. Leurs métiers manuels sont bien faits et ils tra­vaillent la pierre d’une façon inéga­lée. Aucune race ne four­nit d’aussi bons mineurs que les Nains. Rela­ti­ve­ment sté­riles et man­quant de femmes (qui consti­tuent moins d’un tiers de la popu­la­tion), rare­ment ils engendrent ou se marient. Les Nains connaissent la magie et cer­tains enchan­te­ments, mais, géné­ra­le­ment, ils se moquent des des­seins des conju­reurs et de l’utilisation des sorts, pré­fé­rant plutôt se servir d’un tel savoir pour fabri­quer des objets phy­siques.
Les Nains parlent le Khuz­dul, une langue qu’ils pro­tègent et qui est connue vir­tuel­le­ment par aucun autre qu’eux-mêmes et écrivent en uti­li­sant l’Angerthas Moria, une variante du Cirth (une écri­ture runique).

Orques

Ori­gi­nel­le­ment créés par Mor­goth au Pre­mier Âge, ces créa­tures sont rapi­de­ment deve­nues les ser­vants des Ténèbres. Il est pro­bable qu’ils n’étaient pas, d’une façon inhé­rente, malé­fiques, mais pré­dis­po­sés cultu­rel­le­ment et men­ta­le­ment à la « mau­vaise vie ». La légende dit que leurs ancêtres étaient des Elfes que l’Ennemi Noir cor­rom­pit dans leurs esprits et dans leurs chairs.
Il y a deux types d’orques : les Orques infé­rieurs ou Orques com­muns, dont la taille moyenne se situe entre 1,20 m et 1,50 m et qui arborent une face gro­tesque ornée de crocs, et les Orques supé­rieurs ou Uruk Hai, qui atteignent une taille de 1,80 m et qui ont une appa­rence plus « humaine ». Tous sont de sil­houette lourde et pos­sèdent des bras longs et gra­ciles ainsi qu’un cuir épais.
Élevés en tant que manœuvres et guer­riers, les Orques res­pectent peu de chose hormis la force bru­tale. Ils sont plus effi­caces sous le contrôle d’une « volonté concen­trée ». Ils sont tous, sans excep­tion, can­ni­bales, assoif­fés de sang et cruels. Ils ne se sentent que peu concer­nés par l’organisation sociale. En géné­ral la petite tribu, sous la férule d’un chef puis­sant, est la norme uni­taire. Chaque clan uti­lise son propre dia­lecte. La plu­part d’entre eux sont des for­ge­rons de valeur. Leur habi­leté à tra­vailler le métal est dif­fi­ci­le­ment com­pa­rable. Bien que l’aspect de leurs œuvres soit sou­vent pauvre, le tra­vail en est excellent. Ils font cepen­dant rare­ment des objets qui ne soient pas à des­ti­na­tion guer­rière.
Les Orques infé­rieurs naissent, vivent, com­battent et meurent dans l’obscurité. Ils détestent la lumière et sont aveu­glés par le plein soleil. Les Orques supé­rieurs furent plus atten­ti­ve­ment créés et peuvent agir dans la lumière du jour. Leurs capa­ci­tés à parler, à s’organiser, a rai­son­ner et à com­battre sont supé­rieures à celles de leurs cou­sins. Cer­tains pré­tendent que les Uruk Hai sont le pro­duit de la Main Blanche de Sarou­mane, et qu’ils étaient pri­mi­ti­ve­ment la pro­gé­ni­ture d’hommes et d’Orques. Il appa­raît cepen­dant qu’ils se levèrent d’abord dans le Mordor et que leur lignée n’a rien à voir avec les Seconds Nés. Tandis que les Orques infé­rieurs affec­tionnent les cime­terres courbes et les haches malignes, les Uruk Hai portent des épées droites et une très grande variété d’armes supé­rieures.

Rho­va­nion

(S. « Pays Sau­vage » ; lit­té­ral « Lieu Sau­vage »). Tra­di­tion­nel­le­ment, cette région com­prend toutes les terres au sud des Mon­tagnes Grises (S. « Ered Mithrin ») et au nord du Mordor, entre les Monts Bru­meux et l’Eau-Rouge (S. « Carnen »). La prin­ci­pauté du même nom était cette région gou­ver­née par le roi Homme du nord Vidu­ga­via pen­dant le 14e siècle 3A ; cette région était celle à l’est de Mirk­wood et à l’ouest de la Cel­duin. Des ren­sei­gne­ments erro­nés ont situé la Cel­duin à la fron­tière orien­tale de la plus grande éten­due géo­gra­phique de Rho­va­nion. Cette éten­due com­prend Mirk­wood, et le terme uti­lisé dans ce module est à prendre au sens large.

Sauron

Le Sei­gneur Téné­breux, l’Ombre, le Sei­gneur des Anneaux. Un « Vala mineur » qui servit Mor­goth durant le Pre­mier Âge, Sauron sur­vé­cut et s’en alla des Anciennes Terres des Ténèbres vers le sud. Pen­dant le Deuxième Âge, il convain­quit les Noldor d’Eregion de créer des anneaux pour les Peuples Libres ; plus tard, en secret, il forgea l’Anneau Unique. Cet anneau ren­fer­mait beau­coup de sa puis­sance et était capable d’unifier et contrô­ler les Anneaux de Pou­voir — les Trois Anneaux des Elfes, les Sept Anneaux des Sei­gneurs Nains et les Neuf Anneaux des Hommes. Les nains et Elfes résis­tèrent à son piège ; les nains ôtèrent leurs anneaux, alors que les Elfes confièrent les leurs à trois des Sages. Les humains, cepen­dant, ne furent pas assez prompts à réa­li­ser le danger, et les Neuf Anneaux res­tèrent aux mains de neuf fiers sei­gneurs qui recher­chaient le pou­voir et trou­vèrent une obs­cu­rité immor­telle — ils devinrent les Naz­gûls. Sauron se retira dans son pays-for­te­resse de Mordor lors du Deuxième Âge et y construi­sit Barad-dûr. Le Mont du Destin (S. « Oro­druin ») avait déjà été uti­lisé comme sa forge per­son­nelle, et, au sein de ce nou­veau domaine, il com­mença à recou­vrir le conti­nent d’une nou­velle Ombre. Sauron fut vaincu deux fois lors du Deuxième Âge, d’abord par les Númenó­réens d’Ar-Pharazôn et ensuite par la Der­nière Alliance des Hommes et des Elfes. À chaque fois, cepen­dant, il rega­gna de la puis­sance. Son « corps », cepen­dant, fut détruit lors de la Chute de Númenór (il en réchappa) et ne fut plus jamais capable d’assumer une belle forme. L’œil sans pau­pière (nor­ma­le­ment rouge sur champ noir) était son sym­bole. Il fut res­pon­sable de la créa­tion de deux variantes supé­rieures de créa­tures nées de Mor­goth : les Uruk haï ou grands orques et les Olog hai ou trolls noirs, les deux étant de puis­santes forces de combat.

Terre du Milieu

« Endore », « Endor », le « Pays du Milieu », le « Conti­nent du Milieu ». La partie ouest d’un des conti­nents (Endor) du monde (Arda). Ce n’est pas l’ensemble du monde, bien que les actions et évé­ne­ments lus dans Bilbo le Hobbit et dans Le Sei­gneur des Anneaux se passent durant le Troi­sième Âge et au tout début du Qua­trième Âge de la Terre du Milieu.

Trolls

Mor­goth créa les pre­miers Trolls (S. « Tereg », sing. « Torog ») lors des Grandes Ténèbres des Jours Anciens pour tour­ner les Ents en déri­sion, don­nant à ses créa­tions repous­santes l’apparence de la pierre, y com­pris sa force, sa dureté et son intel­li­gence. Les Trolls de Pierre d’origine se sont dif­fé­ren­ciés avec les Âges en plu­sieurs autres espèces, com­pre­nant les Trolls des Col­lines, des Cavernes et des Neiges. Les Trolls de Pierre sont tou­jours les plus nom­breux et sont ren­con­trés par­tout dans les terres acci­den­tées du Rhu­daur. Les Trolls des Col­lines demeurent dans les par­ties les moins éle­vées des Monts Bru­meux. Les Trolls des Neiges ont fait leur ter­ri­toire parmi les pics les plus hauts et les gla­ciers. Les plus hideux de tous, les Trolls des Cavernes hantent les cavernes sous la mon­tagne, ne s’aventurant jamais à la sur­face.
Les Trolls forment une race impo­sante ; ils mesurent entre 2,70 m et 3,30 m ; leur corps et leurs membres sont épais et leur rude peau est faite d’écailles se che­vau­chant. La plu­part sont ver­dâtres ou gris ; les rares Trolls des Neiges sont blancs. Le sang d’un Troll est noir et bouillon­nant.
Immen­sé­ment forts, la féro­cité des Trolls est ter­ri­fiante ; au combat, ils sont sans peur, atta­quant avec des armes gros­sières conton­dantes ou avec leurs griffes et crocs jusqu’à la vic­toire ou la mort. Comme les Orques Com­muns, ils voient la nuit comme en plein jour et ont une vision limi­tée même dans une obs­cu­rité totale en sou­ter­rain ; les Trolls des Cavernes sont les plus per­cep­tifs. Leurs prin­ci­paux han­di­caps sont la lumière du soleil, les trans­for­mant en pierre sans vie, et une stu­pi­dité phé­no­mé­nale.

Valar

Fait réfé­rence aux 15 Valar d’origine (y com­pris Mor­goth) et ensuite aux 14 ser­vants d’Eru. Ce sont des « dieux » mineurs, demi-dieux et enti­tés consti­tués de pur esprit, mais sou­vent pre­nant une forme phy­sique. Beau­coup de peuples/​êtres des Terres du Milieu les vénèrent ou les consi­dèrent comme sacrés. Gar­diens du Monde, ce sont eux qui ont envoyé les Magi­ciens («« Istari ») sur les Terres du Milieu.

Définitions · Termes de jeu

Arts mar­tiaux

Formes d’attaques et d’autodéfense qui impliquent entraî­ne­ment et coor­di­na­tion men­taux et phy­siques spé­cia­li­sés. Beau­coup de com­bats sans arme et de com­bats uti­li­sant le kata-arme tombent dans cette caté­go­rie.
Kata-arme : uti­li­sa­tion d’une arme com­bi­née à des tech­niques de combat sans arme.
Kata : les kata sont les tech­niques d’attaques et de défenses qui consti­tuent la base des dif­fé­rentes formes d’arts mar­tiaux.

Balley

Rem­parts d’un châ­teau et espaces cir­cons­crits par les rem­parts.

Bonus Défen­sif (BD)

Ensemble des malus des Jets de Combat dus aux avan­tages du défen­seur, com­pre­nant les bonus de dex­té­rité du défen­seur, le bou­clier, la supé­rio­rité de l’armure, la posi­tion et les objets magiques.

Bonus Offen­sif (BO)

Ensemble des bonus des Jets de Combat dus aux avan­tages de l’attaquant, com­pre­nant la prouesse phy­sique de l’attaquant, la supé­rio­rité de l’arme, l’expertise, les objets magiques, etc.

Carac­té­ris­tiques

Un des 10 attri­buts phy­siques et men­taux qui sont des plus impor­tants pour un aven­tu­rier de Jeu de Rôle d’Aventures Fan­tas­tiques. Les carac­té­ris­tiques font état de com­ment un per­son­nage se com­porte, bouge, combat, subit des dom­mages, intègre des ren­sei­gne­ments, etc. Elles sont uti­li­sées pour cal­cu­ler les bonus et malus aux jets de dé.

Com­pé­tences

Un aspect du per­son­nage qui le rend capable d’accomplir une action plus effi­ca­ce­ment. Le terme est uti­lisé ici pour se réfé­rer aux habi­li­tés qui sont par­ti­cu­liè­re­ment appli­cables aux cam­pagnes de Jeu de Rôle d’Aventures Fan­tas­tiques.

Coup Cri­tique (Crit)

Attaque par­ti­cu­liè­re­ment effi­cace — par arme, pro­jec­tile ou sort — qui pénètre les défenses et dont les dom­mages subis sont spé­ciaux ou addi­tion­nels, plus impor­tants que les dom­mages typiques.

Coups Com­mo­tion­nants

Bles­sures accu­mu­lées sur le corps, menant pro­ba­ble­ment à un trau­ma­tisme et à l’inconscience. Note : Le terme « Points de Coup » sera par­fois employé à la place de « Coups Com­mo­tion­nant ».

Essence

L’Essence est ce qui est commun à toute chose, vivante ou morte, orga­nique ou inor­ga­nique. Elle repré­sente une force et un ordre qui défi­nissent, ou aident à défi­nir, le monde et agit comme source à quelques formes de puis­sance de sort — par exemple, magique. Pro­fes­sions uti­li­sant l’Essence : magi­cien, illu­sion­niste, alchi­miste, moine, sor­cier et mys­tique.

Herse

Grille armée par le bas de fortes pointes, et qui, sus­pen­due par une chaîne à l’entrée d’un châ­teau fort, d’une for­te­resse, pou­vait être, à Volonté, abais­sée pour en défendre l’accès.

Ini­tia­tive

La somme de tous les fac­teurs affec­tant la vitesse d’un coup.

Jet de Combat

Un jet de dé repré­sente un coup porté par une arme de corps à corps ou bien une attaque par pro­jec­tile.

Jet de Dé

Nor­ma­le­ment un jet de dé de pour­cen­tage don­nant un résul­tat de 01 à 00 (100).

Jet de Manœuvre

Un jet de dé repré­sente une manœuvre que l’on essaie de faire.

Jet de Résis­tance (JR)

Un jet de dé qui déter­mine si un per­son­nage, une créa­ture ou un objet a réussi ou non à résis­ter à l’effet d’un sort. Le résul­tat d’un jet raté dépen­dra de l’effet du sort ; un jet réussi signi­fie que le sort n’a aucun effet ou a un effet amoin­dri. Un Jet de Résis­tance est syno­nyme de « jet de pro­tec­tion » ou de « jet de sau­ve­garde ».

Jet d’Orientation

Un jet de dé repré­sente le degré de contrôle du com­bat­tant en fonc­tion d’une situa­tion inusuelle ou en cas de sur­prise.

Maître de Jeu (MJ)

Connu éga­le­ment comme MD ou Maître du Donjon, l’arbitre, le juge, etc. L’autorité ultime dans un Jeu de Rôle d’Aventures Fan­tas­tiques donné. Cette per­sonne est res­pon­sable de l’animation du jeu en régis­sant les évé­ne­ments et en fai­sant preuve d’une ima­gi­na­tion créa­tive néces­saire. Il/​elle inter­prète les règles, contrôle les créa­tures et les Per­son­nages Non Joueurs et orga­nise le jeu.

Mal­adresse

Un coup par­ti­cu­liè­re­ment inef­fi­cace ou une mau­vaise uti­li­sa­tion de l’arme qui peut mettre l’attaquant en situa­tion désa­van­ta­geuse et/​ou le bles­ser.

Manœuvre

Une action accom­plie par un per­son­nage qui requiert une concen­tra­tion spé­ciale due à la ten­sion, ou au risque (i.e. grim­per à la corde, se main­te­nir en équi­libre sur une cor­niche, sauter une cre­vasse, etc.). L’action doit être de nature phy­si­que­ment active, et non pas « sta­tique ».

Mêlée

Combat au corps à corps (i.e. sans pro­jec­tile, ni sort).

Men­ta­lisme

Ce domaine/​source de pou­voir est lié aux types de lan­ceur de sort. Les sorts sont pro­duits grâce à l’utilisation de l’Essence per­son­nelle du lan­ceur de sort. Pro­fes­sions uti­li­sant le Men­ta­lisme : men­ta­liste, pro­phète, soi­gneur, barde, mys­tique et astro­logue.

Parade

L’utilisation de tout ou partie des Bonus Offen­sifs du com­bat­tant pour aug­men­ter sa défense.

Per­son­nage

Voir Per­son­nage Joueur.

Per­son­nage Joueur (PJ)

Un per­son­nage, ou un être, contrôlé et iden­ti­fié par l’un des joueurs. Dans le cadre du jeu, le PJ EST le joueur et vice versa.

Per­son­nage Non Joueur (PNJ)

Un être ou créa­ture réagis­sant dans un Jeu de Rôle d’Aventures Fan­tas­tiques, contrôlé par le Maître de Jeu, par un joueur ou par quelqu’un d’autre ; ce n’est pas un per­son­nage syno­nyme de joueur mais une entité qui n’a aucune iden­tité avec un par­ti­ci­pant. Étant donné que le PNJ ne s’identifie avec per­sonne, sa mort ou son départ ne pro­vo­que­ront ni le départ d’un par­ti­ci­pant, ni la néces­sité de créer un nou­veau per­son­nage.

Point de Pou­voir (PP)

Nombre uti­lisé pour déter­mi­ner la puis­sance en lancer de sorts dont un lan­ceur de sort peut dis­po­ser durant une période donnée (géné­ra­le­ment un jour ou bien le temps entre deux périodes de repos com­plet de som­meil ou de médi­ta­tion). Des Points de Pou­voir sont dépen­sés quand un sort est lancé.

Points de Coup

(Coups Com­mo­tion­nants) Le mon­tant des dom­mages qu’un indi­vidu peut sup­por­ter avant de tomber incons­cient dû au trau­ma­tisme et à la dou­leur. La mort résul­tant d’un fort trau­ma­tisme sur­vient si les points de dom­mages accu­mu­lés atteignent le total des Points de Coup + la consti­tu­tion.

Pro­fes­sion

Aussi appe­lée « Classe » du per­son­nage. Une pro­fes­sion est en fait un regrou­pe­ment d’individus ayant un ensemble d’intérêts com­muns durant leur jeu­nesse et leurs années de for­ma­tion. Exemple : les magi­ciens forment une pro­fes­sion basée sur la volonté d’apprendre des sorts, par­ti­cu­liè­re­ment durant leur enfance et leurs années de for­ma­tion.

Théur­gie

Repré­sente le pou­voir de ceux d’En-Haut (i.e. les Valar) qui est cana­lisé à tra­vers les sui­vants, les autres lan­ceurs de sort ou l’être d’origine. C’est le pou­voir des déités qui se mani­feste dans la vie de tous les jours. Pro­fes­sions uti­li­sant la Théur­gie : prêtre, gué­ris­seur, ani­miste, ranger, astro­logue et sor­cier.

Type d’Armure (TA)

L’armure est la capa­cité de pro­tec­tion de base assi­gnée au maté­riau recou­vrant le corps. Le Type d’Armure fait réfé­rence au type spé­ci­fique de pro­tec­tion sur un per­son­nage donné (i.e. TA 15 cor­res­pond à une cotte de mailles, cou­vrant la majo­rité du corps sous la forme d’une che­mise et d’un pan­ta­lon — ou équi­valent). Le Type d’Armure est syno­nyme de « Classe d’Armure ».

Adapter ce module à votre campagne

Ce module est fait pour être uti­lisé avec la plu­part des prin­ci­paux sys­tèmes de Jeu de Rôle d’Aventures Fan­tas­tique (JRAF). Vu que les dif­fé­rentes règles des JRAF ont leurs propres méthodes de combat, leurs propres sorts et leurs propres créa­tions de per­son­nages, cer­tains termes cou­rants des­crip­tifs ont été choi­sis pour défi­nir des lieux, peuples, créa­tures et choses. Mal­heu­reu­se­ment, des don­nées sta­tis­tiques, telles que bonus et carac­té­ris­tiques des per­son­nages, dif­fèrent pro­fon­dé­ment d’un sys­tème à l’autre ; après tout, elles sont liées à des méca­nismes spé­ci­fiques du jeu. I.C.E. a choisi d’utiliser des pour­cen­tages (d100) comme base car la conver­sion en d20, d18 et d10 peut être faite avec une rela­tive faci­lité (cf. la table de conver­sion). Les carac­té­ris­tiques des Per­son­nages Joueurs et PNJ sont éga­le­ment détaillées d’une façon par­ti­cu­lière ; de nou­veau, sim­pli­cité et uni­for­mité ont été accen­tuées et une conver­sion pour votre sys­tème de jeu pourra être aisée.

Gardez en mémoire le fait que le JRAF est par nature une expé­rience créa­tive et que le MJ ou le joueur a toute liberté pour incor­po­rer ses propres idées au jeu.

Les points sui­vants peuvent se révé­ler être d’une grande aide pour com­men­cer l’utilisation de la région ici décrite : 

1. Lisez le module dans son inté­gra­lité pour avoir une idée de la région.
2. Reli­sez les par­ties consa­crées au MJ et conver­tis­sez les carac­té­ris­tiques en celles de votre sys­tème de jeu.
3. Choi­sis­sez la période de temps de votre cam­pagne. I.C.E. a choisi 3A 1600–1700 comme une ère sus­ci­tant par­ti­cu­liè­re­ment l’intérêt mais vous pouvez pré­fé­rer une autre période.
4. Réunis­sez toutes les sources que vous juge­rez néces­saires.
5. Recher­chez la période que vous avez choi­sie et faites-en l’ébauche néces­saire en plus du maté­riel fourni ici.
6. Conver­tis­sez les carac­té­ris­tiques des PNJ, pièges, armes, sorts et objets en fonc­tion des termes uti­li­sés dans votre jeu. Notez les chan­ge­ments qui doivent être opérés dans le sys­tème uti­lisé afin de conser­ver à votre cam­pagne la cohé­sion des Terres du Milieu.
7. Créez un cadre com­plet en uti­li­sant de nom­breuses cartes détaillées et pour four­nir une trame créa­tive. De cette façon, vous aurez un monde riche et consis­tant et les don­nées pour la créa­tion vous appor­te­ront une sou­plesse pour détailler au hasard des régions et des évé­ne­ments.

Campagnes en Terre du Milieu : trames créatives

Étant donné que chaque module de la gamme s’efforce d’être souple, il est donné au MJ des ren­sei­gne­ments qui per­met­tront une diver­sité de cam­pagnes. Natu­rel­le­ment, aucun jeu, sys­tème de jeu ou approche du MJ n’est iden­tique. Quelques par­ties de ce module convien­dront mieux à cer­taines cam­pagnes, tandis que d’autres ne ser­vi­ront qu’à des aven­tu­riers ayant pro­gressé consi­dé­ra­ble­ment en com­pé­tence. Il est cepen­dant impor­tant que le MJ se concentre sur les par­ties du module qui sont appro­priées à sa cam­pagne.

Les cartes, les ren­sei­gne­ments cultu­rels, les para­graphes et le texte géné­ral des­crip­tif se rap­portent à une région dans son ensemble et se réfèrent aux struc­tures poli­tiques et éco­no­miques — sans tenir compte de l’époque de jeu choi­sie. Ces indi­ca­tions ont pour but d’être uti­li­sées dans toute cam­pagne ; elles forment le « déno­mi­na­teur commun » de la région et servent d’ultimes trames créa­tives. Un MJ qui désire créer tout ou partie de ses plans et aven­tures trou­vera ces para­graphes très utiles. Sans se sou­cier des détails et des acti­vi­tés quo­ti­diennes de la région, ces fac­teurs fon­da­men­taux servent de sup­port. Après tout, la confi­gu­ra­tion des terres et les normes cultu­relles changent assez len­te­ment.

Des plans spé­ci­fiques et des des­crip­tions de per­son­na­li­tés sont four­nis au MJ pour lui donner une idée de la struc­ture du pou­voir en un moment spé­ci­fique de l’histoire des Terres du Milieu. Une inter­ac­tion basée sur ces para­graphes dépen­dra de la cam­pagne en ques­tion. Des êtres poli­tiques domi­nants et leurs demeures feront connaitre une mort cer­taine aux aven­tu­riers dans de nom­breux cas. Seul un groupe de Per­son­nages Joueurs très expé­ri­men­tés et/​ou puis­sants sera requis pour une telle adver­sité. La plu­part des groupes d’aventuriers devront être confron­tés à une moindre adver­sité ; par consé­quent, des per­son­na­li­tés et plans plus modestes ont été four­nis — per­met­tant au MJ d’avoir une ébauche créa­tive s’il désire se servir de struc­tures déjà détaillées. Bien entendu, tous les plans et êtres de ce module peuvent être consi­dé­rés comme des exemples hauts en cou­leurs asso­ciés à, ou fré­quents dans, la région. Comme il a été dit pré­cé­dem­ment, ces modules décrivent de vastes régions et nous encou­ra­geons le MJ à créer sa propre ver­sion détaillée de la région appro­priée d’Endor.

Conversion du système de jeu

Quand vous uti­li­se­rez ce module avec votre cam­pagne de JRAF, notez avec soin toutes les carac­té­ris­tiques des Per­son­nages Non Joueurs avant de com­men­cer à jouer. Si des ajus­te­ments doivent être faits, vous pouvez dési­rer consul­ter les lignes de conduites sui­vantes. Les ren­sei­gne­ments four­nis sont en termes de pour­cen­tages et ont pour but de donner au lec­teur une image rela­ti­ve­ment claire des forces et fai­blesses des indi­vi­dus et créa­tures concer­nés. La plu­part des sys­tèmes de JRAF font réfé­rence aux don­nées, et la conver­sion sera simple ; rap­pe­lez- vous, cepen­dant, qu’il existe des dizaines de règles de Jeu de Rôle et la conver­sion des carac­té­ris­tiques donnée ici peut se révé­ler ennuyeuse ; vous pouvez créer vos propres PNJ à partir du tra­vail ébau­ché dans ce module.

Conversion des points de coup et des bonus

Pour conver­tir des valeurs de pour­cen­tage dans un sys­tème de 1–20, une règle simple est : pour chaque +5 sur une échelle de 1 à 100, vous avez un +1 sur un D20.

Les valeurs en Points de Coup don­nées dans ce module repré­sentent la dou­leur géné­rale et les trau­ma­tismes. Us recouvrent plus les bleus et les petites cou­pures que les plaies. Le sys­tème des Coups Cri­tiques est uti­lisé pour cou­vrir les plaies impor­tantes et les coups mor­tels. Les Points de Coup infli­gés ici sont moins impor­tants que dans les sys­tèmes de jeu où la mort sur­vient lorsque les Points de Coup du per­son­nage sont épui­sés. Si vous uti­li­sez un sys­tème de jeu qui n’utilise pas ce sys­tème de Coups Cri­tiques par­ti­cu­liers comme, par exemple, Don­jons et Dra­gons de T.S.R. Inc., dou­blez sim­ple­ment le nombre de Points de Coup, que reçoit le per­son­nage ou divi­sez par deux les valeurs des Points de Coup trou­vées dans ce module.

Conversion des caractéristiques pour tous les principaux systèmes de JRAF

Toutes les carac­té­ris­tiques et les infor­ma­tions chif­frées uti­li­sées dans ce module sont don­nées sous la forme de jets nor­maux de dé ou de Jets Sans Limite, sur une base de 1–100. Ils sont conçus pour l’utilisation de dé de pour­cen­tage (d100). Uti­li­sez le tableau ci-des­sous pour déter­mi­ner les bonus appro­priés ou pour conver­tir les résul­tats de 1–100 dans une échelle com­pa­tible avec les sys­tèmes n’utilisant pas les pour­cen­tages.

Tableau – bonus des carac­té­ris­tiques et conver­sion

Conversion des caractéristiques

Dix carac­té­ris­tiques sont employées pour défi­nir chaque per­son­nage détaillé dans ce module. Si vous uti­li­sez une créa­tion de per­son­nage avec des carac­té­ris­tiques dif­fé­rentes et/​ou un nombre dif­fé­rent de carac­té­ris­tiques, suivez les points sui­vants :

1) Assi­gnez la carac­té­ris­tique appro­priée de votre sys­tème de JRAF au terme donné à côté de la carac­té­ris­tique ana­logue éta­blie dans ce module. Si vos règles uti­lisent moins de carac­té­ris­tiques, vous pouvez faire la moyenne des valeurs des com­bi­nai­sons de fac­teurs qui contri­buent à la carac­té­ris­tique de votre sys­tème (i.e. dex­té­rité : moyenne entre rapi­dité et agi­lité). Si vos règles uti­lisent plus de carac­té­ris­tiques pour défi­nir un per­son­nage, vous pouvez uti­li­ser la valeur appro­priée pour plus d’une carac­té­ris­tique « équi­va­lente » (i.e. vous pouvez uti­li­ser la valeur attri­buée à la consti­tu­tion pour, à la fois, l’endurance et la dura­bi­lité). Vous trou­ve­rez-ci des­sous quelques exemples de termes de carac­té­ris­tiques équi­va­lents :

Force : robus­tesse, puis­sance, résis­tance, vigueur, endu­rance, condi­tion­ne­ment phy­sique, etc. Il est à noter que la grande majo­rité des sys­tèmes consi­dèrent la force comme un attri­but.

Rapi­dité : dex­té­rité, habi­leté, adresse manuelle, adresse, mania­bi­lité, ruse, esquive, sou­plesse, etc.

Consti­tu­tion : santé, vigueur, endu­rance, résis­tance phy­sique, phy­sique, résis­tance aux dom­mages, etc.

Auto­dis­ci­pline : volonté, ali­gne­ment, croyance, force ou puis­sance men­tale, concen­tra­tion, sang-froid, déter­mi­na­tion, zèle, etc.

Empa­thie : capa­cité émo­tion­nelle, juge­ment, ali­gne­ment, sagesse, pou­voir, prouesse magique, voix de barbe, etc.

Rai­son­ne­ment : intel­li­gence, capa­cité d’apprendre, capa­cité d’étude, ana­lyse, rapi­dité men­tale, logique, déduc­tion, esprit, juge­ment, Q.I., etc.

Mémoire : intel­li­gence, sagesse, capa­cité d’information, capa­cité men­tale, rappel, réten­tion, recon­nais­sance, etc.

Intui­tion : sagesse, chance, talent, capa­cité de réac­tion (men­tale), déduc­tion, capa­cité psy­chique, pers­pi­ca­cité, clair­voyance, ins­pi­ra­tion, per­cep­tion, pres­sen­ti­ment, etc.

Pré­sence : cha­risme, appa­rence, pon­dé­ra­tion, résis­tance à la panique, moral, capa­cité psy­chique, sang-froid, vanité, pou­voir de per­cep­tion, dis­ci­pline men­tale, voix de barde, etc.

2) Conver­tis­sez les valeurs des carac­té­ris­tiques en celles appro­priées de votre jeu. Si votre sys­tème de JRAF uti­lise des pour­cen­tages, aucun chan­ge­ment ne sera néces­saire. Si ce n’est pas le cas, servez-vous du tableau de conver­sion pré­cé­dent.

Conversion des capacités de combat

Toutes les valeurs de combat sont fon­dées sur JRTM ou sur Arms Law/​Claw Law (Ndt : il s’agit d’un des livrets de la botte Role­mas­ter). Les règles de conduite sui­vantes aident éga­le­ment à la conver­sion.

1. Les bonus de force et de rapi­dité ont été déter­mi­nés en fonc­tion du tableau 1.32 pré­cé­dent. Notez les carac­té­ris­tiques que vous uti­li­sez et déter­mi­nez les bonus en uti­li­sant les règles de votre sys­tème.
2. Les bonus de com­bats basés sur le niveau sont : +3/​niveau pour les guer­riers et les lar­rons, +2 /​niveau pour les voleurs et les guer­riers moines et +1/​niveau pour les bardes, moines et ran­gers. Prenez sim­ple­ment le niveau du PNJ, notez sa classe (ou l’équivalent selon votre sys­tème) et déter­mi­nez tout bonus offen­sif (dû au niveau) appro­prié à votre jeu. Notez que les bonus autres que ceux men­tion­nés au Type d’Armure sont des bonus « offen­sifs ».
3. Si votre sys­tème est basé sur des niveaux de com­pé­tence (ou sur d’autres aug­men­ta­tions de com­pé­tences), uti­li­sez le bonus offen­sif indi­qué. Vous pouvez avoir à conver­tir le bonus en une valeur, non en pour­cen­tage. Vous pouvez éga­le­ment vous servir du para­graphe 1.37 ci-après.
4. Les Types d’Armure sont pré­ci­sés dans la table sui­vante. Notez la des­crip­tion de l’armure et sub­sti­tuez-la au Type/​Classe d’Armure appro­prié à votre sys­tème de JRAF.
5. Les bonus défen­sifs sont fonc­tion des bonus de rapi­dité du PNJ tels qu’ils sont notés dans le tableau 1.32 pré­cé­dent. Quand le bonus défen­sif est entre paren­thèses, la valeur com­prend éga­le­ment un bou­clier (un sup­plé­ment de 20 pour tout bou­clier normal non-magique, plus la valeur éven­tuelle de la magie). Dans un tel cas, consta­tez s’il y a ou non un bou­clier, et s’il y en a un, notez son type.

Table – Les dif­fé­rents Types d’Armures

Adaptation des sorts et listes de sorts

Les réfé­rences des sorts ci-incluses sont sous la forme de « listes », grou­pe­ments de sorts appa­ren­tés. Chaque liste a un thème commun et com­porte, nor­ma­le­ment, un sort dif­fé­rent mais appa­renté à chaque niveau. Par exemple, la connais­sance de la liste « Voies du Feu » au niveau 10 résulte dans l’acquisition de 10 sorts basés sur le feu, un sort pour chaque niveau de 1 à 10. Que le lan­ceur de sort puisse effi­ca­ce­ment lancer ces sorts est fonc­tion du MJ, du sys­tème et du niveau du lan­ceur ou du degré de com­pé­tence. Les sys­tèmes de JRAF, uti­li­sant des règles com­pre­nant l’apprentissage et le déve­lop­pe­ment des sorts au sein de « col­lèges » ou selon des méthodes spé­cia­li­sées, emploient des concepts simi­laires à ceux uti­li­sés dans ce module. Beau­coup de sys­tèmes, cepen­dant, font que Per­son­nages Joueurs ou PNJ ne doivent apprendre qu’un sort à la fois, sou­vent sans aucune condi­tion requise pour que le sort soit en rap­port avec un passé ou un modèle par­ti­cu­lier. Conver­tir les listes de sorts des PNJ en une contre­par­tie indi­vi­duelle sera plus dif­fi­cile, mais peut se faire en se ser­vant des règles sui­vantes :

1. Consul­tez les listes de sorts du PNJ et notez les dif­fé­rents noms des groupes. Chaque nom indique quel type de spé­cia­li­sa­tion en sorts le PNJ a choisi (i.e. la liste « Voies du Feu » indique une pré­fé­rence pour les sorts basés sur le feu).
2. Notez le niveau du PNJ et déter­mi­nez le nombre de sorts ou groupe de sorts qu’il aurait dans votre sys­tème de jeu. Consi­dé­rez éga­le­ment le niveau de puis­sance des sorts auquel le PNJ aurait accès (i. e. un magi­cien de niveau 5 selon vos règles pour­rait avoir un maxi­mum de 8 sorts — 2 sorts du niveau 3, 3 sorts du niveau 2 et 3 sorts du niveau 1).
3. Sélec­tion­nez les sorts appro­priés de votre sys­tème pour un lan­ceur de sort du niveau et de la pro­fes­sion du PNJ, en gar­dant à l’esprit que les réfé­rences indi­quées dans le module devront être sui­vies si pos­sible.

Note sur les niveaux

En se ser­vant de « sys­tème à niveaux », un MJ peut trou­ver que les niveaux de cer­tains per­son­nages les rendent trop puis­sants dans son monde. Si cela est le cas, mul­ti­pliez les niveaux donnés par 0,75 ou 0,6 en fonc­tion de la situa­tion. Cela réduira un per­son­nage de niveau 20 soit au niveau 15, soit au niveau 12. Rédui­sez éga­le­ment les bonus éven­tuels en consé­quence.

Bonus de compétences

Ils peuvent être obte­nus en pre­nant le niveau du per­son­nage et en cal­cu­lant le bonus appro­prié dans le sys­tème uti­lisé. Les bonus d’un PNJ sont basés sur son niveau, sur son arme et/​ou sur d’autres objets, sur les carac­té­ris­tiques appro­priées et sur les niveaux de com­pé­tence. Les bonus nor­maux pro­ve­nant du déve­lop­pe­ment des com­pé­tences s’établissent comme suit : 

a)

Quand le niveau de com­pé­tence est de zéro (0), le bonus est un malus de –25, c’est le reflet d’une incom­pé­tence fon­da­men­tale ;

b)

Un bonus de +5 cor­res­pond au niveau de com­pé­tence 1 (écart de +30) ;

c)

Pour chaque niveau de com­pé­tence de 2 à 10, un bonus de +5 sup­plé­men­taire est ajouté (par exemple, niveau de com­pé­tence 1 donne un bonus de +35) ;

d)

Pour chaque niveau de com­pé­tence de 11 à 20, le bonus sup­plé­men­taire est de +2 (par exemple, niveau de com­pé­tence 19 donne un bonus de +68) ;

e)

Pour chaque niveau de 21 à 30, le bonus est de +1 (par exemple, niveau 28 donne + 78) ; et

j)

Un bonus de +0,5 est ajouté pour chaque niveau de com­pé­tence supé­rieur à 30.

Serrures et pièges

Les ser­rures et pièges de ce module sont décrits en terme de dif­fi­cul­tés à cro­che­ter ou à désar­mer. Les sous­trac­tions sont à effec­tuer sur les jets de dé repré­sen­tant les ten­ta­tives du per­son­nage pour réus­sir ces opé­ra­tions méca­niques.

Le fac­teur de dif­fi­culté peut être repré­senté au niveau d’une colonne spé­ci­fique de la table action/​manœuvre (i.e. Role­mas­ter) ou par un malus sup­plé­men­taire, ou une modi­fi­ca­tion au jet de dé. Dans tous les cas, les termes sont expli­cites et per­met­tront au MJ de déter­mi­ner si le piège est de dif­fi­culté supé­rieure à la nor­male, et de com­bien.

Le terme expli­cite est une rela­tive constante basée sur l’ordre de modi­fi­ca­tion sui­vant :

• Rou­tine +30,
• Aisée +20,
• Facile +10,
• Moyenne +0,
• Dif­fi­cile –10,
• Très Dif­fi­cile –20,
• Extrê­me­ment Dif­fi­cile –30,
• Pure Folie –50,
• Absurde –70.

Un éclai­rage faible, sa propre condi­tion phy­sique, un cer­tain pas­sage proche, etc., peuvent affec­ter la modi­fi­ca­tion du jet de dé, mais pas le type de dif­fi­culté. Ainsi, un piège peut être « Très Dif­fi­cile » à –50, indi­quant qu’il est nor­ma­le­ment à –20, mais d’autres fac­teurs (par exemple, l’obscurité) le rendent plus dif­fi­cile à désar­mer.

Ces contraintes sup­plé­men­taires sont plus faciles à sur­mon­ter que la com­plexité intrin­sèque du méca­nisme ; cela explique pour­quoi il y a une dif­fé­rence avec une chausse-trappe bien éclai­rée dont la modi­fi­ca­tion de désar­me­ment est « Pure Folie –50 ». La modi­fi­ca­tion de « –50 » asso­ciée au piège de dif­fi­culté « Très Dif­fi­cile » peut faci­le­ment, après réflexion, être réduite à –20, mais pas davan­tage, à moins de démon­ter le méca­nisme.

Nous sug­gé­rons qu’un jet de dé modi­fié dépas­sant 100 amène une réus­site ; les com­pé­tences, les carac­té­ris­tiques, etc., affec­te­ront le malus dû à la dif­fi­culté et le jet de dé pour obte­nir un résul­tat.

Exemple : Wonir le Voleur découvre un piège poten­tiel dans le mur du cou­loir. Le MJ lui dit que le méca­nisme semble être « Dif­fi­cile » à désar­mer, et que l’obscurité du cou­loir le rend plus dif­fi­cile ; le module fait état que « Dif­fi­cile » fait encou­rir un malus de « 40 ». Comme décrit pré­cé­dem­ment, la modi­fi­ca­tion nor­male pour une dif­fi­culté « Dif­fi­cile » est de –10, donc le MJ estime que le malus sup­plé­men­taire de –30 est dû à d’autres fac­teurs n’ayant rien à voir avec le piège lui-même. Bien sou­vent la des­crip­tion du lieu en ques­tion fait appa­raître ce que sont les autres pro­blèmes (par exemple l’éclairage) ; mais dans tous les cas, le MJ devra noter le(s) facteur(s) externe(s) et per­met­tra au per­son­nage agis­sant de réduire la modi­fi­ca­tion de dif­fi­culté au bonus/​malus normal en agis­sant cor­rec­te­ment pour vaincre l’obstacle exté­rieur. Dans ce cas, une torche allu­mée annu­lera le malus de –30 dû à l’obscurité. Si la dif­fi­culté du piège avait été « Extrê­me­ment dif­fi­cile –30 », le MJ aurait remar­qué que le — 30 était la modi­fi­ca­tion inhé­rente à un piège de cette caté­go­rie et que l’éclairage, etc., ne jouait aucun rôle ; le piège aurait dû être désarmé nor­ma­le­ment.

Légende des cartes en couleurs

Légende des cartes en cou­leurs 

Fichiers

Pour les fichiers .markdown, préférer un clic droit et sélectionner
« Enregistrer le lien sous... »

• legende-des-cartes-en-couleurs.png (331.27 kB)